1
00:00:16,430 --> 00:00:19,370
I imagine you came here
with a plan,

2
00:00:19,900 --> 00:00:21,380
it’s a shame.

3
00:00:22,320 --> 00:00:25,060
We must avoid all contact
with the Eternals.

4
00:00:25,230 --> 00:00:27,500
Otherwise,
our plan will fall through.

5
00:00:27,750 --> 00:00:28,880
Gabimaru.

6
00:00:32,660 --> 00:00:33,790
It's over.

7
00:00:34,580 --> 00:00:36,200
You say it would be over?

8
00:00:36,440 --> 00:00:38,890
What do we do
in the event of a confrontation?

9
00:00:39,210 --> 00:00:40,890
Can we only flee?

10
00:00:42,430 --> 00:00:44,890
That would be the end of this strategy.

11
00:00:46,960 --> 00:00:48,280
We would move on to plan B.

12
00:00:49,740 --> 00:00:51,060
Let's prepare for the worst

13
00:00:51,400 --> 00:00:53,280
and let's fight back
with all our strength.

14
00:00:53,870 --> 00:00:56,780
These monsters
won't let us escape.

15
00:00:57,410 --> 00:01:00,200
So we will face them,
without flexing.

16
00:01:01,340 --> 00:01:03,790
We will destroy you
and leave this island!

17
00:01:23,310 --> 00:01:24,140
HELL’S PARADISE

18
00:02:32,590 --> 00:02:35,210
HELL’S PARADISE

19
00:02:39,550 --> 00:02:43,600
GENERATION
AND DOMINATION

20
00:02:39,660 --> 00:02:43,640
Do you want to fight?
Sorry, but it's a waste of time.

21
00:02:47,250 --> 00:02:49,930
Your plan B
comes down to defeating them?

22
00:02:50,050 --> 00:02:51,280
No, not quite.

23
00:02:51,790 --> 00:02:52,980
I have a strategy.

24
00:02:57,550 --> 00:02:58,740
Mei, my sister.

25
00:02:59,120 --> 00:03:01,980
Return to Nothing
and the great master.

26
00:03:02,150 --> 00:03:06,040
If he chased you away,
it's only out of love.

27
00:03:06,420 --> 00:03:09,040
Your disagreements break my heart.

28
00:03:09,980 --> 00:03:12,800
If you still hate
Waidan flowers,

29
00:03:13,010 --> 00:03:14,560
be without fear.

30
00:03:14,720 --> 00:03:16,020
We complete the Tan.

31
00:03:16,500 --> 00:03:19,060
The elixir is now
within reach.

32
00:03:19,480 --> 00:03:21,430
It will no longer make humans flourish.

33
00:03:21,600 --> 00:03:23,550
Pardon ?

34
00:03:23,900 --> 00:03:28,320
Thanks to human contribution,
our refining method is perfect.

35
00:03:28,980 --> 00:03:31,730
Our research is coming
at their end.

36
00:03:32,410 --> 00:03:34,980
We no longer have a reason
to argue.

37
00:03:35,400 --> 00:03:37,720
All that remains is to produce

38
00:03:37,850 --> 00:03:40,980
with a large quantity
exceptional ingredients.

39
00:03:41,110 --> 00:03:43,370
This is why Rien started

40
00:03:43,830 --> 00:03:46,800
the ritual of just consumption.

41
00:03:47,880 --> 00:03:51,960
Mei, you still don't know everything
of our brother's torments.

42
00:03:52,080 --> 00:03:54,820
But today
you could understand yourself.

43
00:03:55,130 --> 00:03:57,550
Wanting to see them, last time,

44
00:03:57,740 --> 00:03:59,560
Nothing and Master Xu Fu.

45
00:04:00,840 --> 00:04:02,380
Mei, you…

46
00:04:04,560 --> 00:04:08,230
Me too, before...
Wanting to see you.

47
00:04:08,680 --> 00:04:11,290
But now understand.

48
00:04:11,460 --> 00:04:12,470
In fact…

49
00:04:13,250 --> 00:04:16,000
me different from you.

50
00:04:26,550 --> 00:04:30,120
Existence to be sad.
Fatal or not fatal.

51
00:04:31,600 --> 00:04:33,370
I came to tell you something.

52
00:04:36,920 --> 00:04:39,680
Say goodbye to you all.

53
00:04:40,600 --> 00:04:42,470
Me leaving the island.

54
00:04:51,390 --> 00:04:52,270
Very good.

55
00:04:52,890 --> 00:04:54,590
Let's not waste any more time.

56
00:04:54,960 --> 00:04:57,020
The ritual is in place.

57
00:04:57,920 --> 00:04:59,780
All that is missing is the offerings.

58
00:05:00,540 --> 00:05:01,510
We therefore do not wait

59
00:05:02,470 --> 00:05:04,080
more than you, my dears.

60
00:05:09,720 --> 00:05:12,540
We only have one known way
to kill the enemy.

61
00:05:13,170 --> 00:05:15,560
Hit their Tanden
with a dominant Tao.

62
00:05:15,860 --> 00:05:18,700
A Tao of the element
which dominates theirs.

63
00:05:18,920 --> 00:05:21,500
Our victory depends entirely

64
00:05:21,800 --> 00:05:23,600
of this interaction.

65
00:05:24,120 --> 00:05:25,600
Gabimaru, for example,

66
00:05:25,920 --> 00:05:28,890
your Tao has ascendancy over that
of Gui Fa.

67
00:05:29,140 --> 00:05:39,900
WOOD

68
00:05:29,140 --> 00:05:39,900
FIRE

69
00:05:29,140 --> 00:05:39,900
EARTH

70
00:05:29,140 --> 00:05:39,900
METAL

71
00:05:29,140 --> 00:05:39,900
WATER

72
00:05:29,830 --> 00:05:33,090
Ran, whose element is water,
has the advantage over you.

73
00:05:33,280 --> 00:05:35,960
Your Tao of fire will weaken
in contact with his.

74
00:05:36,100 --> 00:05:38,820
Hit his Tanden
will not be enough.

75
00:05:38,960 --> 00:05:39,900
In front of him,

76
00:05:40,220 --> 00:05:41,880
you will be helpless.

77
00:05:42,550 --> 00:05:45,280
Without forgetting
that they have more Tao in reserve.

78
00:05:46,180 --> 00:05:47,350
What will you do?

79
00:05:48,950 --> 00:05:50,280
I have an idea.

80
00:05:50,590 --> 00:05:54,540
What a twist of fate.
Gabimaru had to fall on him.

81
00:05:54,680 --> 00:05:55,650
Sagiri.

82
00:05:56,480 --> 00:05:58,800
Go and collect the elixir with Mei.

83
00:05:59,260 --> 00:06:01,300
I will face him with Yuzuriha.

84
00:06:02,000 --> 00:06:03,170
Why me?

85
00:06:03,340 --> 00:06:04,960
Ran's element is water.

86
00:06:05,310 --> 00:06:08,420
You have the advantage
with your Tao of earth.

87
00:06:10,490 --> 00:06:13,910
Gabimaru. Not a good place here.

88
00:06:14,180 --> 00:06:17,310
No study room. Not elixir.

89
00:06:17,480 --> 00:06:18,440
What ?

90
00:06:25,030 --> 00:06:26,000
He's fast!

91
00:06:32,060 --> 00:06:36,210
Mei is absolutely right.
You are not in the study hall.

92
00:06:36,900 --> 00:06:39,920
You are in my pavilion,
the temple of yoga.

93
00:06:40,150 --> 00:06:41,310
For what ?

94
00:06:41,870 --> 00:06:45,720
However, we had detected
a large amount of Tao.

95
00:06:45,920 --> 00:06:50,260
The Tao of objects can be manipulated
more easily than that of the living.

96
00:06:51,870 --> 00:06:53,930
Its shape obeys our wishes.

97
00:06:54,260 --> 00:06:57,310
All buildings
that you see on this island

98
00:06:57,600 --> 00:07:01,430
are of my making, I erected them
in accordance with feng shui.

99
00:07:01,890 --> 00:07:03,840
So you can imagine

100
00:07:03,970 --> 00:07:07,690
which I had no trouble altering
the structure of the palace for you.

101
00:07:08,050 --> 00:07:10,320
The dead have the same Tao
than objects.

102
00:07:10,750 --> 00:07:13,870
So I amplified that of this room
to deceive you.

103
00:07:14,730 --> 00:07:15,780
Mei, watch out!

104
00:07:16,740 --> 00:07:18,620
You see, I wasn't lying.

105
00:07:19,000 --> 00:07:22,250
Mei, stay in your place wisely,
I beg you.

106
00:07:22,820 --> 00:07:25,790
I was right.
We're going to have to end it right here.

107
00:07:25,930 --> 00:07:27,300
– Gabimaru!
– Yuzuriha!

108
00:07:27,570 --> 00:07:28,960
We follow the plan!

109
00:07:34,390 --> 00:07:37,220
Gorgeous.
What strength, what vivacity!

110
00:07:37,470 --> 00:07:38,890
But, I'm sorry,

111
00:07:39,030 --> 00:07:42,850
no matter how much you put your effort into it,
your Tao will have no effect on me.

112
00:07:45,330 --> 00:07:47,900
I conclude that it is her,
my opponent.

113
00:07:49,200 --> 00:07:52,220
You can impregnate objects
with our Tao, right?

114
00:07:52,410 --> 00:07:53,400
Yes, possible.

115
00:07:53,530 --> 00:07:57,380
In this case, attack from a distance
seems much more sensible to me.

116
00:07:57,510 --> 00:08:00,560
It will be safer,
and I can surprise them.

117
00:08:00,730 --> 00:08:04,830
The Eternals lack caution.
This is the effect of immortality.

118
00:08:08,020 --> 00:08:10,170
For what ? My Tao has the advantage!

119
00:08:14,550 --> 00:08:17,850
I expected it,
but even dodging is difficult.

120
00:08:18,040 --> 00:08:20,050
It is also
a question of element?

121
00:08:20,410 --> 00:08:21,600
And then, above all,

122
00:08:22,150 --> 00:08:24,000
it's not like against Zhu Jin.

123
00:08:24,320 --> 00:08:26,100
His body is much more robust.

124
00:08:29,390 --> 00:08:32,990
I stretch my Tao into long filaments
grouped into bundles,

125
00:08:33,410 --> 00:08:36,980
so strong and flexible
than muscle fibers.

126
00:08:37,420 --> 00:08:39,620
Um... What is he saying?

127
00:08:40,620 --> 00:08:43,870
He protects his body
with Tao armor.

128
00:08:44,360 --> 00:08:48,170
If your plan came down to
to these combined attacks it is in vain.

129
00:08:49,530 --> 00:08:53,680
Unlike metal armor,
the Tao has neither interstice nor joint.

130
00:08:54,170 --> 00:08:57,040
Admire the perfect harmony
between the Tao and the flesh.

131
00:08:57,540 --> 00:08:59,430
The apogee of the carnal envelope.

132
00:08:59,710 --> 00:09:02,040
Are they all crazy, the Eternals?

133
00:09:02,180 --> 00:09:03,180
We don’t care!

134
00:09:03,560 --> 00:09:05,300
Let’s take this opportunity to free you.

135
00:09:22,670 --> 00:09:24,120
The Storm of Stones.

136
00:09:28,700 --> 00:09:29,800
Gabimaru!

137
00:09:31,020 --> 00:09:33,130
He's not just tough,

138
00:09:33,640 --> 00:09:36,620
he is also more skilled
than Mu Dan.

139
00:09:36,980 --> 00:09:38,250
It’s bad…

140
00:09:39,880 --> 00:09:41,540
Don't let it destabilize you.

141
00:09:42,970 --> 00:09:44,640
We saw it coming.

142
00:09:45,170 --> 00:09:46,520
I got the main thing.

143
00:09:46,890 --> 00:09:48,660
Let's start, Yuzuriha.

144
00:09:49,550 --> 00:09:53,280
Yeah, well it's not too early.
I thought we were going to die first.

145
00:09:53,990 --> 00:09:55,280
Start what?

146
00:09:55,900 --> 00:09:58,360
They had not yet
implemented their plan?

147
00:10:00,810 --> 00:10:03,870
His Tao is unchanged,
in quantity as well as in kind.

148
00:10:04,240 --> 00:10:07,620
There's no way he could hurt me
or even touch me.

149
00:10:07,870 --> 00:10:10,180
You can start again,
it won't change anything.

150
00:10:19,520 --> 00:10:21,090
It seems so.

151
00:10:26,160 --> 00:10:28,270
First method confirmed.

152
00:10:28,470 --> 00:10:30,640
We move on to the next one.

153
00:10:31,310 --> 00:10:35,030
HELL’S PARADISE

154
00:10:43,280 --> 00:10:45,910
GABIMARU

155
00:10:43,900 --> 00:10:45,820
The names of humans.

156
00:10:46,350 --> 00:10:48,860
We need them
to perform the ritual.

157
00:10:49,060 --> 00:10:52,730
This is an important part
of the preparation.

158
00:10:52,890 --> 00:10:55,050
Do we make them spit out their names?

159
00:10:55,210 --> 00:10:56,550
Gabimaru.

160
00:10:56,800 --> 00:10:58,650
Gabimaru the Void.

161
00:10:58,920 --> 00:11:00,590
Gantetsusai Tamiya.

162
00:11:01,000 --> 00:11:03,660
I memorized all the names
criminals

163
00:11:03,800 --> 00:11:06,120
and executors
who accompany them.

164
00:11:06,250 --> 00:11:09,130
I don't know
who has already had a flat tire or not,

165
00:11:09,800 --> 00:11:12,120
but my brother
is part of the expedition.

166
00:11:12,490 --> 00:11:14,650
You have already faced him.

167
00:11:15,300 --> 00:11:17,510
So it's no use
to hide it from you.

168
00:11:17,660 --> 00:11:20,350
I will help you
on one condition,

169
00:11:20,760 --> 00:11:22,450
you must spare my brother.

170
00:11:22,590 --> 00:11:25,830
I'm even ready
to fight for you if necessary.

171
00:11:25,970 --> 00:11:28,180
When you will
your ritual thing, there,

172
00:11:28,590 --> 00:11:29,830
let me participate.

173
00:11:30,350 --> 00:11:33,240
I will take care
to convince my brother.

174
00:11:33,400 --> 00:11:35,240
You don't touch him.

175
00:11:37,050 --> 00:11:39,520
Agreed, give us their names.

176
00:11:40,050 --> 00:11:43,050
KEIUN

177
00:11:40,180 --> 00:11:42,380
I will look at their present.

178
00:11:43,760 --> 00:11:46,810
KEIUN

179
00:11:44,100 --> 00:11:45,790
Keiun the Twisted.

180
00:11:49,950 --> 00:11:52,120
Kishô Yamada Asaemon.

181
00:11:54,080 --> 00:11:55,600
Rokurota.

182
00:11:56,830 --> 00:11:59,060
Eizen Yamada Asaemon.

183
00:12:00,620 --> 00:12:02,060
Akaginu.

184
00:12:03,610 --> 00:12:05,980
Shion Yamada Asaemon.

185
00:12:07,280 --> 00:12:10,000
SHION YAMADA ASAEMON

186
00:12:16,260 --> 00:12:17,510
He is alive.

187
00:12:17,810 --> 00:12:19,060
Tao of wood.

188
00:12:19,380 --> 00:12:22,120
He masters it relatively well.

189
00:12:23,020 --> 00:12:25,800
In the pavilion of breathing,
facing Zhu Jin.

190
00:12:27,390 --> 00:12:31,180
The Element of Shion
does not dominate Zhu Jin's.

191
00:12:31,690 --> 00:12:34,350
So he has no way
to beat him.

192
00:12:34,490 --> 00:12:36,440
Nurugai has a Tao of water.

193
00:12:37,130 --> 00:12:41,050
This is an advantage against Zhu Jin,
but she does not control it.

194
00:12:41,180 --> 00:12:42,820
She won't be a match.

195
00:12:50,080 --> 00:12:52,750
However,
I feel deep anger.

196
00:12:53,620 --> 00:12:56,630
Human emotions
greatly influence their Tao.

197
00:12:56,770 --> 00:12:58,360
We must remain vigilant.

198
00:12:59,140 --> 00:13:02,760
Fuchi Yamada Asaemon
and Gantetsusai Tamiya.

199
00:13:04,020 --> 00:13:07,600
In the mating pavilion,
facing Tao Fa and Ju Fa.

200
00:13:07,750 --> 00:13:11,250
Fuchi's Tao of Metal
dominates that of Tao Fa.

201
00:13:11,390 --> 00:13:14,470
But, just like Gantetsusai,
his Tao is too raw.

202
00:13:14,600 --> 00:13:16,980
Moreover, Ju Fa's fire
dominates metal.

203
00:13:17,140 --> 00:13:19,240
He will kill them both
without difficulty.

204
00:13:19,920 --> 00:13:21,020
Not forgetting…

205
00:13:27,180 --> 00:13:30,020
that Chôbe will attract his brother
in our camp.

206
00:13:30,160 --> 00:13:31,610
One less threat.

207
00:13:33,310 --> 00:13:34,950
The one to be wary of,

208
00:13:35,330 --> 00:13:36,210
GABIMARU

209
00:13:35,600 --> 00:13:37,030
It’s especially this boy.

210
00:13:39,180 --> 00:13:42,710
Gabimaru…
His method worked.

211
00:13:44,910 --> 00:13:48,050
The Tao envelops our bodies
like a fluid.

212
00:13:48,320 --> 00:13:50,020
It is a physical phenomenon.

213
00:13:50,300 --> 00:13:53,430
Current flow and speed
make up its power.

214
00:13:56,430 --> 00:13:59,320
The elements,
define its nature.

215
00:13:59,920 --> 00:14:03,180
A current can push
and strengthen that of an ally.

216
00:14:03,910 --> 00:14:06,080
Or on the contrary weaken it.

217
00:14:07,370 --> 00:14:10,450
The Current of the Eternals
has too much amplitude

218
00:14:10,570 --> 00:14:12,500
and may deviate from these rules.

219
00:14:13,140 --> 00:14:14,950
Three paths are available to us.

220
00:14:15,620 --> 00:14:18,750
Land a blow charged with a dominant Tao
at the right time.

221
00:14:19,180 --> 00:14:20,830
Or, conversely,

222
00:14:21,200 --> 00:14:24,960
reduce one's own Tao
and deflect enemy attacks.

223
00:14:25,460 --> 00:14:29,470
Avoid as much as possible
the interactions between the two Taos,

224
00:14:29,620 --> 00:14:31,900
to return
the current of the enemy

225
00:14:32,850 --> 00:14:34,100
against himself.

226
00:14:39,920 --> 00:14:43,360
It’s close to the principles
deviation of tai chi forces.

227
00:14:43,980 --> 00:14:46,620
We use force
of his opponent against him.

228
00:14:47,170 --> 00:14:48,840
And you know how to do that?

229
00:14:49,090 --> 00:14:50,790
It's not simple,

230
00:14:51,170 --> 00:14:52,700
but I learned here.

231
00:14:53,170 --> 00:14:56,340
I know how to use the opposing Tao
thanks to Nurugai.

232
00:14:56,950 --> 00:14:59,620
Yuzuriha showed me
how to reduce my Tao,

233
00:15:00,210 --> 00:15:03,120
and Shion gave me the keys
to handle it better.

234
00:15:03,590 --> 00:15:04,700
Finally…

235
00:15:10,590 --> 00:15:13,510
I can synchronize
with the Tao of my opponent.

236
00:15:16,310 --> 00:15:18,980
To do this,
I have to combine calm and agitation.

237
00:15:19,560 --> 00:15:22,880
Follow the middle path
to better adapt to the enemy.

238
00:15:23,150 --> 00:15:25,770
This method is yours,
Sagiri.

239
00:15:26,600 --> 00:15:28,530
You offered me
a formidable weapon.

240
00:15:28,860 --> 00:15:30,670
You learned from your struggles here.

241
00:15:30,790 --> 00:15:31,660
Yes.

242
00:15:32,070 --> 00:15:34,280
And I will strike
with everything I have.

243
00:15:38,640 --> 00:15:42,040
When I reduce my Tao,
I also weaken my defense.

244
00:15:42,390 --> 00:15:45,180
As long as I manage to deflect his blows,
it's still okay,

245
00:15:45,600 --> 00:15:47,960
but I don't care
even when it touches me.

246
00:15:48,350 --> 00:15:50,160
If he touches me, I'm screwed.

247
00:15:52,260 --> 00:15:53,840
You command admiration.

248
00:15:54,370 --> 00:15:55,850
I observed you well.

249
00:15:56,070 --> 00:15:59,980
You don't use your Tao
since your arrival on our island.

250
00:16:00,200 --> 00:16:02,980
The speed of your progress
is appalling.

251
00:16:06,690 --> 00:16:11,190
Many humans are awakening to the Tao
upon arriving on these lands,

252
00:16:11,530 --> 00:16:14,620
as he is intensely present there
and dense.

253
00:16:14,760 --> 00:16:19,430
After all, this is one
reasons for the existence of this island.

254
00:16:19,970 --> 00:16:23,580
But that's not enough to explain
your talent.

255
00:16:23,860 --> 00:16:27,630
You have an exceptional gift,
I am very moved by it.

256
00:16:28,020 --> 00:16:29,490
A donation…

257
00:16:30,270 --> 00:16:31,980
A donation, really?

258
00:16:32,920 --> 00:16:35,000
No, that's not a gift.

259
00:16:35,740 --> 00:16:38,890
This is the last resort
which I found with difficulty.

260
00:16:41,570 --> 00:16:43,890
It is a summary of the discoveries

261
00:16:44,020 --> 00:16:46,690
that we did
at the cost of heavy sacrifices.

262
00:16:47,030 --> 00:16:49,700
The fruit of our efforts
to kill you all.

263
00:16:49,900 --> 00:16:52,580
And you dare to speak
of a common gift?

264
00:16:52,890 --> 00:16:55,200
You don't think
before you speak, you.

265
00:16:56,610 --> 00:16:57,790
You are free!

266
00:16:58,210 --> 00:16:59,080
Gabimaru!

267
00:16:59,490 --> 00:17:02,580
We go to the Tan temple
to collect the elixir!

268
00:17:02,700 --> 00:17:04,370
No way, you stay here.

269
00:17:05,680 --> 00:17:08,000
The elixir? Is this the right time?

270
00:17:08,400 --> 00:17:10,460
The other Eternals are busy.

271
00:17:10,770 --> 00:17:12,960
The ritual… The danger…

272
00:17:13,470 --> 00:17:14,970
– Go ahead!
- Heard !

273
00:17:16,860 --> 00:17:17,720
Not so fast!

274
00:17:18,570 --> 00:17:21,910
He starts again.
He still wants to use my Tao?

275
00:17:22,100 --> 00:17:23,980
I just have to weaken it, then.

276
00:17:28,740 --> 00:17:30,480
The woman with the dominant Tao.

277
00:17:30,740 --> 00:17:32,640
Was she waiting for this moment?

278
00:17:33,570 --> 00:17:37,140
What a beautiful technique.
Their coordination is perfect.

279
00:17:37,280 --> 00:17:41,190
With them, I'm sure
to reach the heights of the Tao.

280
00:17:41,320 --> 00:17:44,480
These are the dream opponents!
Only…

281
00:17:44,910 --> 00:17:46,620
– Another blow!
– Wait!

282
00:18:00,660 --> 00:18:03,580
It's unfortunate,
but the ritual awaits us.

283
00:18:03,760 --> 00:18:05,730
I don't have time to play.

284
00:18:09,280 --> 00:18:10,150
He will…

285
00:18:10,580 --> 00:18:11,530
Yes.

286
00:18:14,870 --> 00:18:15,780
Get ready.

287
00:18:16,180 --> 00:18:17,900
The serious things begin.

288
00:18:38,560 --> 00:18:40,430
It's really regrettable.

289
00:18:45,640 --> 00:18:48,150
You resort
to the Demonic Resurrection, Ran?

290
00:18:51,100 --> 00:18:58,570
GABIMARU

291
00:18:51,340 --> 00:18:55,230
This is a first in centuries,
and it was he who pushed you into it.

292
00:18:55,360 --> 00:18:58,570
This shows the potential
of this offering.

293
00:18:59,890 --> 00:19:01,130
Grandmaster.

294
00:19:01,670 --> 00:19:04,800
The essence of the elixir is perfect.

295
00:19:05,130 --> 00:19:08,920
We will enrich it with these humans
before crossing the sea

296
00:19:09,060 --> 00:19:11,580
to multiply our resources.

297
00:19:13,040 --> 00:19:14,620
These centuries of research

298
00:19:15,010 --> 00:19:16,720
end tonight.

299
00:19:17,640 --> 00:19:19,270
Regrettable.

300
00:19:20,830 --> 00:19:22,380
Like now,

301
00:19:22,520 --> 00:19:25,600
we must first identify
the functioning of his Tao

302
00:19:25,930 --> 00:19:27,100
to better respond.

303
00:19:30,440 --> 00:19:32,060
The muscles must…

304
00:19:32,230 --> 00:19:35,320
always, always,
always, always, always

305
00:19:35,440 --> 00:19:36,940
stay moving!

306
00:19:49,990 --> 00:19:52,920
It’s madness…
His strength is increased tenfold.

307
00:20:03,050 --> 00:20:04,520
This way. This side.

308
00:20:04,650 --> 00:20:05,570
All right.

309
00:20:12,200 --> 00:20:15,060
Don't worry,
Gabimaru is strong.

310
00:20:29,370 --> 00:20:33,520
He's trying to wear us out
while avoiding killing us.

311
00:20:34,020 --> 00:20:36,080
Is this to change us into Tan?

312
00:20:36,670 --> 00:20:38,710
Unlike
to Zhu Jin or Mu Dan,

313
00:20:39,480 --> 00:20:41,930
Ran remains conscious
despite his transformation.

314
00:20:42,220 --> 00:20:44,320
He is always clever and thoughtful.

315
00:20:44,850 --> 00:20:45,800
It sucks.

316
00:20:46,470 --> 00:20:47,620
I feel myself leaving.

317
00:20:48,730 --> 00:20:50,010
Stay safe.

318
00:20:50,510 --> 00:20:52,730
The Tao is the essence of life.

319
00:20:53,090 --> 00:20:56,810
Handle it while seriously injured
could kill us.

320
00:20:56,950 --> 00:20:59,300
Muscles in motion.

321
00:21:06,130 --> 00:21:07,310
The Storm…

322
00:21:07,960 --> 00:21:10,140
of stones…

323
00:21:10,280 --> 00:21:13,820
So, if your Tao
dominates that of the enemy,

324
00:21:13,980 --> 00:21:16,500
I will protect you
whatever it costs.

325
00:21:17,280 --> 00:21:19,210
Although we are two ninjas,

326
00:21:19,460 --> 00:21:21,850
we have nothing to do with each other, you and me.

327
00:21:22,840 --> 00:21:26,750
In your place,
I would save my skin and that’s it.

328
00:21:38,650 --> 00:21:39,980
We're going to retreat

329
00:21:40,590 --> 00:21:42,030
and watch for an opportunity.

330
00:21:42,190 --> 00:21:44,990
As long as we don't die,
we can always get back up!

331
00:21:45,190 --> 00:21:48,010
Saving my life remains my priority,
I care too much about it.

332
00:21:48,130 --> 00:21:49,740
I won't risk it for you.

333
00:22:07,120 --> 00:22:09,590
Good. I've had enough.

334
00:22:14,200 --> 00:22:18,040
I wanted to keep you
alive for the Tan,

335
00:22:18,340 --> 00:22:22,500
but you are too tough
to my taste.

336
00:22:23,280 --> 00:22:26,060
My patience has its limits.

337
00:22:33,960 --> 00:22:35,290
It's the same for me.

338
00:22:39,770 --> 00:22:43,340
I will do anything to survive.
I refuse to die here.

339
00:22:45,050 --> 00:22:47,690
All that matters to me,
is to flee this island

340
00:22:49,520 --> 00:22:50,560
to come back alive

341
00:22:51,480 --> 00:22:53,080
with my wife.

342
00:24:19,220 --> 00:24:21,230
Translation: Manon Teisseire
Adaptation: Mathieu Lachassagne

343
00:24:21,350 --> 00:24:23,350
Spotting: Clément Hautavoine
Proofreading: Ninon Masella